¡Memorable noche para los artistas de Sony Music y sus sellos afiliados en Premios Juventud 2015! // A Memorable Night For The Artists Of Sony Music And Its Affiliate Labels During Premios Juventud 2015!
La casa discográfica obtiene el mayor número de ganadores
Camila, Luis Coronel, Maluma, Pitbull y Prince Royce entre otros obtienen galardones
Ricky Martin, Nicky Jam, Fifth Harmony, Chiquis Rivera, Farruko, Fonseca, Leslie Grace, Yandel, Wisin y Yotuel entre otros se lucieron con sus presentaciones
En música y cultura pop, Sony Music y sus empresas afiliadas volvieron a destacarse entre los jóvenes, marcando el paso de todo lo que está de moda.
Así quedó demostrado la noche de ayer, durante la décimo tercera celebración de los Premios Juventud, transmitida en vivo por la cadena de TV Univisión desde el BankUnited Center de la Universidad de Miami.
Artistas de renombre internacional, desde astros emergentes hasta íconos de la música, se destacaron al recibir múltiples galardones, seleccionados a través del voto del público en la página de Internet www.PremiosJuventud.com.
Fueron premiados Camila, Luis Coronel, Maluma, Pitbull y Prince Royce entre otros.
Pero la emoción y los triunfos comenzaron mucho antes, en la antesala de la celebración, con un desfile de talentosos intérpretes que hicieron memorable el evento Noche de Estrellas en la alfombra.
- Leslie Grace y Luis Coronel calaron hondo con un impactante dueto al cantar por primera vez en la TV de este país la versión banda del éxito musical Como Duele el Silencio.
- Luis Coronel cantó además su éxito Cuando la miro en la premiación, en la que tanto él como todos los talentos de Sony fueron las estrellas de la noche.
- Fonseca tocó corazones con el estreno en la TV nacional de su nuevo sencillo, Entre tu vida y la mía.
- Yandel, peligrosamente seductor, elevó la temperatura con su Calentura.
- Ricky Martin abrió el apetito de todos con La Mordidita, acompañado por Yotuel.
- Pitbull se lució al cantar su éxito Baddest Girl in Town junto a Wisin y Mohombi. Wisin además cerró la premiación en una colaboración junto a Anahí.
- Nicky Jam elevó la energía con un medley de sus hits El Perdón y Travesuras. En un explosivo remix deTravesuras lo acompañaron Arcángel, De La Ghetto, J Balvin y Zion.
- Maluma dejó su marca con su nuevo sencillo Borró Cassette.
- Cantando en inglés y en español, bien valió la pena escuchar a Fifth Harmony interpretar su magistral tema Worth It.
- La estrella de música urbana Farruko cantó su éxito Lejos de ti y también actuó en una colaboración junto a Chino y Nacho.
- Becky G, Chiquis Rivera y Jonatán Sánchez también tuvieron intervenciones musicales que pusieron a todos a bailar.
La presencia de Sony Music y de sus sellos afiliados se notó igualmente con las intervenciones de sus artistasAxel, Becky G, ChocQuibTown, Fifth Harmony, Maluma y Natalia Jiménez en calidad de presentadores.
Ya sea en la Noche de Estrellas, como presentadores, o conquistando el escenario y los corazones del público,Sony Music y sus sellos hicieron de estos Premios Juventud 2015 una ocasión memorable.
A continuación, los artistas premiados de Sony Music:
Lo Toco Todo (Tu CD Favorito)
“Quiero Ser Tu Dueño” – Luis Coronel (DEL Records)
Voz del Momento
Luis Coronel (DEL Records)
Favorite Hitmaker
Beyoncé (Columbia)
Canción Corta-Venas
“Perdón” – Camila
Favorite Hit
“Shower ” – Becky G (RCA)
Mi Artista Tropical
Prince Royce
Mi Artista Regional Mexicano
Luis Coronel (DEL Records)
Mi Artista Urbano
Pitbull (Mr. 305)
Síganme Los Buenos
Luis Coronel (DEL Records)
Quiero Vestir Como Ella
Fifth Harmony (EPIC)
El de Mejor Estilo
Maluma
_______________________
The record label was the biggest winner of the night
Camila, Luis Coronel, Maluma, Pitbull and Prince Royce among others received awards
Ricky Martin, Nicky Jam, Fifth Harmony, Chiquis Rivera, Farruko, Fonseca, Leslie Grace, Yandel, Wisin and Yotuel among others shone with their performances
In music and pop culture, Sony Music and its affiliated labels were once again a resounding success with their fans, setting the pace for everything that is hip.
This was evident last night during the 13th edition of the Premios Juventud awards, broadcast live by TV network Univision from the BankUnited Center of the University of Miami.
World-renowned artists, from emerging stars to music icons, shone by receiving multiple awards, selected by the public voting through the Internet page www.PremiosJuventud.com.
Receiving awards were Camila, Luis Coronel, Maluma, Pitbull and Prince Royce among others.
But the excitement and the achievements began long before, during the event’s pre-celebration, with a parade of talented performers that made the Noche de Estrellas event a success on the carpet.
- Leslie Grace and Luis Coronel struck a nerve with a powerful duet singing on national TV, and for the first time, the banda music version of the hit Como Duele el Silencio.
- Luis Coronel also sang his recent single Cuando la miro in the awards show itself, where he, along with all the other Sony artists, were the stars of the evening.
- Fonseca touched hearts with the debut on U.S. TV of his new single, Entre tu vida y la mía.
- Yandel, dangerously seductive, raised temperatures with his Calentura.
- Ricky Martin whetted everyone’s appetite with La Mordidita, accompanied by Yotuel.
- Wisin excelled twice: By joining Pitbull in Pitbull’s hit Baddest Girl in Town (also featuring Mohombi), and with Anahí in the closing.
- Nicky Jam raised the energy levels with a medley of his hits El Perdón and Travesuras. Joining him in a remix for Travesuras were Arcángel, De La Ghetto, J Balvin and Zion.
- Maluma left his mark with the new single Borró Cassette.
- Singing in English and in Spanish, Fifth Harmony performed their superb track Worth It.
- Urban music star Farruko sang his hit Lejos de ti and also joined Chino y Nacho in a collaboration.
- Becky G, Chiquis Rivera and Jonatán Sánchez also had music performances that got everyone dancing.
The presence of Sony Music and its affiliate labels was also unforgettable, thanks to the participation of their artists in the role of presenters: Axel, Becky G, ChocQuibTown, Fifth Harmony, Maluma and Natalia Jiménez.
Whether during the Noche de Estrellas, as presenters, or conquering the stage and the hearts of the audience,Sony Music and its labels made these Premios Juventud 2015 a truly memorable event.
What follows is a list of the Sony Music artists who received awards:
Just Play It All
“Quiero Ser Tu Dueño” – Luis Coronel (DEL Records)
Red Hot Artist
Luis Coronel (DEL Records)
Favorite Hitmaker
Beyoncé (Columbia)
Heart-Wrenching Song
“Perdón” – Camila
Favorite Hit
“Shower ” – Becky G (RCA)
My Tropical Artist
Prince Royce
My Regional Mexican Artist
Luis Coronel (DEL Records)
My Urban Artist
Pitbull (Mr. 305)
Follow Me
Luis Coronel (DEL Records)
That Man Has Style
Maluma
I Wanna Dress like Her
Fifth Harmony
