Shakira Cantará “La La La (Brasil 2014)” Feat. Carlinhos Brown En La Ceremonia De Clausura De La Copa Mundial De La FIFA™ // Shakira To Perform “La La La (Brazil 2014)” Featuring Carlinhos Brown At The Closing Ceremony Of The FIFA World Cup™
Shakira interpretará su nuevo sencillo, “La La La (Brasil 2014)” feat. Carlinhos Brown, en la ceremonia de clausura de la Copa Mundial de la FIFA™ el 13 de julio de 2014. El sencillo “La La La (Brasil 2014)” feat. Carlinhos Brown está disponible en el álbum oficial de la Copa Mundial, ONE LOVE, ONE RHYTHM: THE OFFICIAL 2014 FIFA WORLD CUP™. Esta es la tercera vez que Shakira actúa en la Copa Mundial de la FIFA™, convirtiéndose en la primera artista en tener tres presentaciones consecutivas en el evento mundialista. Su canción “Waka Waka”, fue la última canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA™ en el 2010 y presentó su súper éxito “Hips Don’t Lie” en la FIFA World Cup™ en Berlín 2006. “Estoy muy feliz de estar interpretando mi canción ‘La La La (Brasil 2014)’ en la ceremonia de clausura de la Copa Mundial de la FIFA™ este año en Brasil”, dijo Shakira. “Tengo una relación especial con el fútbol, por razones obvias y realmente entiendo el inmenso valor que tiene la Copa Mundial de la FIFA™. Un evento deportivo del más alto nivel que tiene la capacidad de despertar la pasión en nosotros y reunir a personas de todas las razas, edades y niveles socioeconómicos alrededor del planeta. La Copa del Mundo tiene un significado muy personal para mí. Esta será mi tercera actuación consecutiva para la Copa Mundial de la FIFA™ y el evento del 2010 cambió mi vida para siempre — allí empezó la historia de amor en mi vida — y ahora tengo a mi hijo Milán y mirando los partidos a mi lado. Por todas estas razones me siento muy agradecida por la oportunidad de volver a actuar en la ceremonia de clausura de este año de la Copa Mundial de la FIFA™ en Brasil, se siente muy bien. Los fans alrededor del mundo han demostrado un apoyo increíble a esta canción y no puedo esperar el actuar para ellos”. Carlinhos Brown añadió: “La Copa Mundial de la FIFA™ ha tocado a todos y habrá un momento que vamos a extrañar todo esto. Cuando el último partido termine, volveremos a agradecer a todos, ya que todavía tenemos muchas cosas que celebrar. La Copa Mundial de la FIFA™ en Brasil ha sido un éxito”. Sobre Shakira: En el curso de su carrera, la cantante y compositora colombiana, ganadora de varios GRAMMY®, Shakira ha vendido más de 60 millones de discos a nivel mundial y ha conquistado múltiples premios, incluyendo dos GRAMMY®, ocho Latin GRAMMY®, cuatro World Music Awards, tres American Music Awards y cinco Billboard Music Awards, por mencionar algunos. Shakira es la única artista de Sudamérica que ha logrado tener una canción en primer lugar en Estados Unidos y también cuatro de los 20 discos más vendidos en la última década. A la edad de 18 años, estableció la fundación “Pies Descalzos”, que en la actualidad ofrece educación y alimentación a más de seis mil niños pobres en Colombia y se está expandiendo hacia otros países, incluyendo a Haití y Sudáfrica. En octubre de 2011, Shakira fue nombrada a la Comisión del Presidente Barack Obama para la Excelencia en la Educación de los Hispanos. Además, Shakira sirvió de entrenadora en la cuarta temporada de “The Voice,” el exitoso programa de competencia vocal de NBC que busca la mejor voz del país, y regresó como entrenadora en su sexta temporada. _____________________________ Shakira will perform her newest single, “La La La (Brazil 2014)” featuring Carlinhos Brown, at the closing ceremony of the FIFA World Cup™ on July 13, 2014. The single “La La La (Brazil 2014)” featuring Carlinhos Brown is available on ONE LOVE, ONE RHYTHM: THE OFFICIAL 2014 FIFA WORLD CUP™ALBUM. This marks the third time Shakira will perform at the FIFA World Cup™, making her the first artist to have three consecutive performances at the global event. Her hit song “Waka Waka” was the last official song of the FIFA World Cup™ in 2010, and she performed her smash “Hips Don’t Lie” at the 2006 FIFA World Cup™ in Berlin. “I’m thrilled to be performing my song ‘La La La (Brazil 2014)’ at the 2014 FIFA World Cup™ Closing Ceremony,” said Shakira. “I have an intricate relationship with football for obvious reasons, and I truly understand what the FIFA World Cup™ means to so many people, myself included – it has this innate ability to awaken a passion in us and bring together people of all races, ages and socioeconomic backgrounds. For me the World Cup carries such a tremendous personal connection as well. This will be my third consecutive FIFA World Cup™ performance, and the 2010 FIFA World Cup™ changed my life forever — it’s where I began the love story of my life, and now have my son Milan as a result. For all of those reasons I just feel so grateful for the opportunity to come back to perform at the Closing Ceremony of this year’s FIFA World Cup™ in Brazil, it feels right. The fans have shown the most incredible support for this song and I can’t wait to perform it for them.” Carlinhos Brown added, “The FIFA World Cup™ has touched all of us, and there will be a moment we will miss this all. When the final match finishes, we again will thank everyone, since we still have many things to celebrate. The FIFA World Cup™ in Brazil was a success.” About Shakira: Over the course of her career, Colombia singer-songwriter and Grammy winner Shakira has sold over 60 million records worldwide and has won numerous awards including two Grammys, eight Latin Grammys, four World Music Awards, three American Music Awards and five Billboard Music Awards, to name a few. She is the only artist from South America to have a number one song in the US, and has had four of the 20 top-selling hits of the last decade. At the age of 18, she founded the Pies Descalzos (Barefoot) Foundation which currently provides education and nutrition to over six thousand impoverished children in Colombia and is expanding its work to other countries, including newly launched projects in Haiti and South Africa. In October 2011, Shakira was named a member of President Obama’s Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanics. Shakira served as a coach on the 4th season of “The Voice,” NBC’s hit reality vocal competition series that searches for the nation’s best voice and returned as a coach for Season
