RESIDENTE lanza hoy su primer sencillo en solitario y estrena su vídeo musical “SOMOS ANORMALES”
MIAMI (13 de enero, 2017) – René Pérez Joglar, conocido en el mundo de la música como Residente, lanza hoy su primer sencillo, “Somos anormales” y simultáneamente estrena su vídeo musical, marcando el comienzo de esta nueva etapa en solitario. Para poder sentir, conocer y componer este nuevo tema, el vocalista permaneció una semana en las montañas de Siberia rodeado por nómadas y cazadores.
La canción, grabada en Kyzil junto a algunos miembros del grupo tuvano Chirgilchin, despliega uno de los cantos más singulares y fascinantes del mundo, el canto difónico o “de garganta”. Su letra, según explica el vocalista, plantea que la normalidad no existe y que es sólo una forma de encasillar a la gente dentro de unos cánones que nos dividen. Sobre esto señala que, “el uso del término “anormal” me permitió romper con la connotación despectiva de la palabra para convertirla en un concepto inclusivo. Si hay algo que todos tenemos en común es que somos diferentes.”
El vídeo musical, cuyo concepto y dirección es de Pérez Joglar expone en rol protagónico la evolución física y social de la humanidad, presentando una diversidad de razas y fisonomías y su lucha por la conquista. El mismo contó con la participación de reconocidos actores como John Leguizamo, Leonor Watling, Oscar Jaenada y Juan Diego Botto. La filmación tuvo lugar en Madrid, España, en un trabajo conjunto de las casas productoras Zapatero Films (Puerto Rico) y Deseif Producciones (España).
El vídeo nos regresa a la pregunta sobre el origen de la humanidad: Si vino primero el huevo que la gallina, nos presenta la manzana como alimento y a su vez simbolizando el deseo, lo que todos quieren tener. Pero los orígenes siempre nos regresan a África. Residente entiende que las diferencias que hoy existen se establecieron desde el principio: “Nos dividimos en dos grandes grupos sociales: los limpios o los que tienen el poder, y los sucios, que son los que no lo tienen. Todo nació de una pelea y de ahí en adelante ha continuado la lucha; sobre el mismo lodo donde nos reproducimos. Nos parecemos mucho más de lo que pensamos”.
En diciembre pasado, Residente lanzó su página web www.residente.com como parte de lo que él considera su proyecto más ambicioso hasta ahora. La página puede describirse como un espacio interactivo con una visión artística conceptual que recoge un proyecto completo que integrará, además del disco y los vídeos musicales, un documental y un libro.
RESIDENTE, The Founding Vocalist Of Calle 13, Premieres His First Solo Single And Music Video
“SOMOS ANORMALES” TODAY!
MIAMI (January 13, 2017) – Today, René Pérez Joglar, known artistically as Residente and acclaimed as the founding vocalist of Calle 13, premieres his first solo single and music video, “Somos Anormales” (We Are Abnormal). Residente wrote this song while spending a week collaborating with musicians in the mountains of Siberia.
Recorded in Kyzyl, the capital of the Republic of Tuva within the Russian Federation, “Somos Anormales” features the work of the local group Chirgilchin, whose members are known for their traditional throat-singing. This allows a singer to produce two vocal tones at one time. Residente notes that the song’s lyrics point out that “normality” is a fiction, a label used to divide people. He adds, “using the word ‘abnormal’ lets me overturn its pejorative connotation and turn it into an inclusive concept. If there’s something we all have in common, it’s that we’re all different.”
Residente also directed and conceptualized the music video of “Somos Anormales.” It portrays humanity’s physical and social evolution, celebrating the world’s diversity of ethnic groups and their struggles to overcome. It also features such renowned actors as John Leguizamo, Leonor Watling, Oscar Jaenada and Juan Diego Botto. Filming took place in Madrid, with co-production by Zapatero Films (Puerto Rico) and Deseif Producciones (Spain).
The video brings us back to the origin of humanity. Did the chicken or the egg come first? It portrays the apple as nourishment and as a symbol of desire, of what everyone wants. But these origins always return us to Africa.Residente understands that the inequality of today was established from the beginning: “We divide ourselves into two large social groups. The ‘clean ones’ or those with power, and the ‘dirty ones,’ who are powerless. It all started with a fight and the struggle has continued on top of the same mud where we reproduce. We’re far more alike than we acknowledge.”
In December 2016, Residente unveiled his website www.residente.com as part of his most immersive project to date. It’s an engrossing, interactive space that is both an integral part of, and a launchpad to, other facets of this project, including the forthcoming album, music videos, a documentary and a book.
Sigue a RESIDENTE en / Follow RESIDENTE on:
