NATALIA JIMÉNEZ se une a la Dinastía Rivera con su tributo a Jenni Rivera, la Diva de la Banda, en Homenaje A La Gran Señora
“Se me hace algo muy bonito, es un honor la verdad. Mi mamá fue muy amiga
de Natalia y también somos fans de su música, de su voz… les va a gustar
mucho el disco. Me encanto lo que hicieron con las canciones.” – Chiquis Rivera
“Natalia Jiménez grabó temas muy halagadores que con su potente
voz presenta un gran disco, yo estoy contento de ser parte
de este homenaje a mi carnala” – Lupillo Rivera
“Es un orgullo poder saber que la música regional mexicana y que alguien
como Jenni Rivera pueda recordarse en la voz tan hermosa
y además tan reconocida como Natalia Jiménez.” – Pepe Garza
¡Disponible a partir de hoy!
MIAMI (9 de diciembre, 2016) – La intérprete y compositora española Natalia Jiménez muestra su afecto por la obra inolvidable de la desaparecida Jenni Rivera con su tercer álbum en solitario, Homenaje a La Gran Señora, disponible en formato físico y digital a partir de hoy, justo la fecha en que se conmemora el cuarto aniversario luctuoso de la cantante mexicana.
La Dinastía Rivera, como se autonombra la famosa familia de la fallecida cantante, apoya este proyecto por completo y entre los 12 temas del disco de Natalia Jiménez destacan los duetos “Ovarios”, con Chiquis Rivera, hija de Jenni, y “Chuper Amigos”, con Lupillo Rivera, hermano de Jenni.
De la mano del Productor Ejecutivo Pepe Garza, una de las figuras más representativas de la industria de la radio y del género de la música Regional Mexicana, Homenaje a La Gran Señora es un álbum muy especial para Natalia Jiménez a quien le antecede su último material inédito, Creo En Mí (2015), del cual se desprendieron los exitosos sencillos “Quédate Con Ella”, “Algo Brilla en Mí” y la canción que da nombre al disco.
Garza comentó sobre Homenaje a La Gran Señora “Este proyecto sin duda le va a ayudar a internacionalizar la música regional Mexicana porque hay grandes autores contemporáneos que son desconocidos en muchas partes de España y América Latina. Es un orgullo poder saber que la música regional mexicana y que alguien comoJenni Rivera pueda recordarse en la voz tan hermosa y además tan reconocida como Natalia Jiménez.”
Por su parte, Lupillo Rivera dijo “Natalia Jiménez grabó temas muy halagadores que con su potente voz presenta un gran disco, yo estoy contento de ser parte de este homenaje a mi carnala”.
Chiquis Rivera se expresó muy complacida en una entrevista radial sobre Homenaje a La Gran Señora “Se me hace algo muy bonito, es un honor la verdad. Mi mamá fue muy amiga de Natalia y también somos fans de su música, de su voz. A través de la música todavía sigue mi mamá, y especialmente con una mujer como Natalia Jiménez. Para mí, mi respeto. Para mí fue un honor y todavía sigue siendo un honor. La verdad les va a gustar mucho el disco está muy bien hecho, está muy bonito. Me encanto lo que hicieron con las canciones.”
Jenni Rivera logró consagrarse en los géneros de banda y también canción ranchera, espacios donde predominan las voces masculinas. Una de sus grandes virtudes era su accesibilidad y empatía, en sus canciones contaba experiencias que para sus millones de seguidores eran muy cercanas y, a la vez, para ella no eran ajenas pues las había vivido en carne propia. Poseedora de una de las voces más privilegiadas de la música mexicana, Rivera también fue una empresaria visionaria con una incansable ética de trabajo. En vida, ella ya había llegado a ser un ícono a nivel mundial. Su muerte a los 43 años, causada por un accidente aéreo, ha dejado un vacío en el mundo artístico.
Natalia Jiménez, la voz de éxitos como “El Sol No Regresa”, “Me Muero” y “Por Ser Tu Mujer”, se dio a la tarea de escoger esas canciones de Jenni Rivera que podía interpretar con su estilo único: “Es importante para mí cantar canciones que significan algo en mi vida, y en este disco me he sentido identificada con todas y cada una de ellas”, afirma.
Trabajó cuidadosamente con el productor Edgar Barrera y en conjunto realizaron arreglos a varios de estos temas clásicos. Lograron fusionar la música ranchera con el pop en “No Llega El Olvido”, y le dieron un toque acústico sierreño al tema “Ovarios”. “Creo que con este disco, mis fans van a redescubrir el legado de Jenni, a esa mujer fuerte, valiente y sin miedo. Espero que los fans de Jenni reciban este disco con mucho cariño, pues lo hice con todo mi corazón. Podrán ver que la música de Jenni es universal y puede ser llevada a diferentes estilos”, dijo la cantante.
Natalia Jiménez se prepara para interpretar estas canciones en vivo, incluso, espera acompañarse de Lupillo y Chiquis Rivera para presentarlas juntos.
Natalia Jiménez “Homenaje A La Gran Señora” – Listado de Canciones:
- Ya Lo Sé– Me parece que está es mi canción favorita del disco. Disfruté muchísimo grabándola por la fuerza que tiene.
- De Contrabando– Está canción me parece la más sexy del disco!
- Amiga Si Lo Ves– Un clásico que hemos actualizado con nuevos arreglos, que sigue siendo igual de cortavenas!
- Por Qué No Le Calas– Otra de mis favoritas. Un himno para las mujeres fuertes!
- La Misma Gran Señora– Una canción que prueba que las mujeres somos fuertes!
- Chuper Amigos feat. Lupillo Rivera– Este tema fue uno de los más divertidos para grabar. Poder grabar música de banda es algo que siempre he querido hacer y en esta canción se me dio junto a uno de los grandes,Lupillo Rivera.
- Mírame– Un baladón de rompe y rasga. Que ganas tengo de cantarla en directo!!
- No Llega el Olvido– En está canción hicimos un arreglo que se sale del original, y mezclamos pop con Mariachi haciéndola más rápida y divertida. Para echarse unos tequilas!
- Tu Camisa Puesta– Para hacer esta canción en pop, tuvimos que hacer varias versiones. Estoy muy contenta con el resultado, ya que tiene un aire rockero que me encanta!
- Inolvidable– Desde que comencé mi carrera en México, el mariachi ha sido El Centro de muchas de mis composiciones. Nos pareció buena idea mezclar un bonito arreglo de mariachi con una banda pop detrás. Ha quedado súper dulce!
- Querida Socia– Esta canción me fascina, porque es perfecta para cantársela a tu peor enemiga!
- Ovarios feat. Chiquis Rivera– Esta canción tiene, quizá, el arreglo que más me gusta en el disco. Edgar tuvo la idea de hacerla estilo Sierreño, y ha sido una decisión genial! Cantar con Chiquis fue increíble, porque ella aportó mucho en esta canción, vocalmente y con el corazón.
NATALIA JIMÉNEZ Pays Tribute to Legendary Mexican-American Diva Jenni Rivera with her Latest Album Homenaje A La Gran Señora
“It’s something very special. It’s really an honor. My mom was very close to Natalia, and we’re
also fans of her music and her voice… [Fans] are going to really like this album…
I really love what they did with the songs.” – Chiquis Rivera
“Natalia Jiménez recorded very flattering songs that with her powerful voice
presents a great album, I’m happy to be part of this tribute to my ‘carnala’
(an affectionate and reverent term for sibling).” – Lupillo Rivera
“This project will certainly help to internationalize Regional Mexican music,
because there are great contemporary songwriters that are unknown in
many parts of Spain and Latin America. I’m very proud to know that the Regional
Mexican music and Jenni Rivera’s legacy can be remembered in the beautiful
and unique voice of Natalia Jiménez.” – Pepe Garza
Available Now!
MIAMI (December 9, 2016) – Spanish singer-songwriter Natalia Jiménez celebrates the influential work of iconic late Mexican-American diva Jenni Rivera on her third solo album—Homenaje a La Gran Señora (“Tribute to the Great Lady”)—available now in physical and digital formats. Today marks the fourth anniversary of Jenni’s tragic passing.
Known for a lineage of prominent artists, the Rivera family has fully endorsed the project, granting Jiménez their blessing. Among the album’s 12 songs, Jiménez duets with Jenni’s daughter Chiquis Rivera on “Ovarios”(“Ovaries”), while she teams with Jenni’s brother Lupillo Rivera on “Chuper Amigos” (“Drinking Friends”).
Executive produced by Regional Mexican genre tastemaker and luminary Pepe Garza, Homenaje a La Gran Señora follows Jiménez’s most recent original solo album, 2015’s Creo En Mí (“I Believe In Me”) yielded hit singles “Quédate Con Ella” (“Stay With Her”), “Algo Brilla en Mí” (“Something Shines in Me”), and the title track.
About Homenaje a La Gran Señora, Garza comments, “This project will certainly help to internationalize Regional Mexican music, because there are great contemporary songwriters that are unknown in many parts of Spain and Latin America. I’m very proud to know that the Regional Mexican music and Jenni Rivera’s legacy can be remembered in the beautiful and unique voice of Natalia Jiménez.”
“Natalia Jiménez recorded very flattering songs that with her powerful voice present a great album,” agrees Lupillo. “I’m happy to be part of this tribute to my ‘carnala’ (an affectionate and reverent term for sibling).”
Chiquis Rivera also expressed her excitement for this project on a radio interview, “It’s something very special. It’s really an honor. My mom was very close to Natalia, and we’re also fans of her music and her voice. My mother is still alive through her music, and especially with a woman like Natalia Jiménez. My respects. For me, it was an honor, and it’s still an honor. The truth is that [fans] are going to really like this album; it’s very well done. I really love what they did with the songs.”
Becoming a legend and a rebel in the male-dominated Regional Mexican genre, Jenni Rivera sang the stories of millions with the empathy, wisdom and authenticity of an artist who could “walk the walk.” Possessing one of the most distinctive and expressive voices in Mexican music, she was already considered an international diva during her lifetime. Her death at age 43 in an airplane crash left a void in the music world.
Jiménez, the voice of hits such as “El Sol No Regresa” (“The Sun Doesn’t Return”), “Me Muero” (“I’d Die”) and “Por Ser Tu Mujer” (“To Be Your Woman”), carefully chose songs by Jenni Rivera that she could perform in her inimitable style: “I find it important to sing songs that mean something to me, and on this record I identify with all of them.”
Working diligently with the producer Edgar Barrera, Jiménez incorporated new musical arrangements to several of these classics, fusing ranchera with pop on “No Llega El Olvido” (The Forgetting Doesn’t Come) and giving an acoustic Sierreño touch to “Ovarios”: “I think that with this record, my fans will rediscover the legacy of Jenni, of that strong, brave and fearless woman. I hope that Jenni’s fans will receive this record with a lot of affection, because I put all my heart into it. They can see that Jenni’s music is universal and can be performed in different styles.”
Jiménez is preparing to sing these songs live and hopes to join Lupillo Rivera and Chiquis Rivera on stage in the near future to bring them to life once more together.
Natalia Jiménez “Homenaje A La Gran Señora” – Tracklist:
- Ya Lo Sé(I Already Know) – I think this is my favorite song on the album. I enjoyed recording it a lot, because it’s a strong song.
- De Contrabando(Smuggled) – This song seems to me the sexiest of the album!
- Amiga Si Lo Ves (Girlfriend If You See Him) – A classic we’ve updated with new arrangements, but still a heart-wrenching song!
- Por Qué No Le Calas (Why Don’t You Try Her) – Another of my favorites. A hymn for the strong women!
- La Misma Gran Señora– A song that proves that women are strong!
- Chuper Amigos feat. Lupillo Rivera(Drinking Friends) – This song was one of the most fun to record. Being able to record banda music is something that I always wanted to do. In this song, I was given the opportunity next to one of the greatest, Lupillo Rivera.
- Mírame (Look at me)– A ballad of tears and tears. I’m so looking forward to singing it live!!
- No Llega el Olvido(I can’t forget you) – In this song, we made an arrangement based on the original version, and we mixed it with Pop and Mariachi making it more danceable. Makes you want to drink some tequila shots!
- Tu Camisa Puesta(Wearing Your Shirt) – To make this song in Pop, we had to record several versions. I am very happy with the result, since it has a rock vibe that I love!
- Inolvidable(Unforgettable) – Since I began my career in Mexico, the Mariachi has been the Center of many of my compositions. We thought it was a good idea to mix a nice mariachi arrangement with a Pop behind it. It’s been super sweet!
- Querida Socia (Dear Buddy) – This song fascinates me, because it is perfect to sing to your worst enemy.
- Ovarios feat. Chiquis Rivera(Ovaries) – This song has, perhaps, the arrangement that I like the most in the album. Edgar had the idea of making it sierreño style, and it has been a great decision! Singing with Chiquis was incredible, because she contributed a lot in this song, vocally and with her heart.
Sigue a NATALIA JIMÉNEZ en / Follow NATALIA JIMÉNEZ on:
www.facebook.com/NataliaJimenezOficial
www.twitter.com/NataliaJimenez
www.instagram.com/nataliajimenezoficial
www.youtube.com/user/NataliaJimenezVEVO
