Julio Iglesias nombrado Doctor Honoris Causa por el Berklee College of Music // Julio Iglesias Receives An Honorary Doctor Of Music Degree From The Renowned Berklee College of Music
Unos 900 estudiantes de 62 países han recibido sus diplomas de graduación el pasado 9 de mayo, en la ceremonia organizada por el Berklee College of Music, la más grande universidad privada de música del mundo. El Presidente del Berklee, Roger H. Brown, ha otorgado el título de Doctor Honoris Causa en música a cuatro leyendas de la música: Julio Iglesias, Dee Dee Bridgewater, Harvey Mason y Doug Morris.
Bridgewater se dirigió, en un amplio discurso, a los graduados y a un auditorio de aproximadamente 7000 invitados, en el Agganis Arena del Berklee College. El día anterior, en el mismo lugar, se celebró el concierto anual ofrecido por brillantes graduados de la Universidad, que rindieron homenaje a las personalidades nombradas Doctor Honoris Causa, interpretando canciones relacionadas con sus carreras.
Bridgewater inició su discurso dando las gracias a los presentes y resaltando que los estudiantes y la Universidad estaban ahí por haberse atrevido a soñar. “Todos vosotros compartís un sueño relacionado con la música, de lo contrario no estaríais en esta prestigiosa universidad Berklee College of Music”. “No importa si estáis en el escenario o detrás del mismo; por favor, sed siempre honestos con vuestros sueños. No permitáis a nadie que os robe los sueños.” Bridgewater siguió alentando a los graduados, añadiendo: “No aceptéis la palabra “no”. Un “no”, cuando estáis luchando por hacer realidad vuestros sueños, puede ser una de las palabras más destructivas que hayáis escuchado jamás. Cuando alguien os diga “no”, id a tocar otra puerta. Habrá una puerta que se abra.”
Después de escuchar al Presidente del Berklee College citar palabras que dijeron sobre Julio Iglesias, en eventos pasados, Afo Verde (Presidente / Director ejecutivo de Sony Music Entertainment para Latinoamérica, España y Portugal, la leyenda del tenis Rafael Nadal y el expresidente de Francia, Nicolas Sarkozy, refiriéndose a su prolífica carrera e ilustrando qué significa ser un embajador global de la música, Iglesias habló improvisadamente, primero en español y luego en inglés.
“Soy un artista que ha cantado en diferentes lenguas, ha cantado en muchísimas lenguas, y lo más bonito que me ha pasado en mi vida como artista es este reconocimiento de Berklee. Ayer le pregunté al Presidente del Berklee cuántas personas cursaban estudios en esta Universidad y de dónde eran, y me contestó que un 35-40% de los estudiantes eran extranjeros. Esto significa que este sentimiento de apertura, de lo global que todos vosotros lleváis dentro ayudará a traer la paz al mundo.”
Cuando recogió su diploma de Doctor Honoris Causa, Harvey Mason (68 años), que fue estudiante del Berklee, dijo: “Mi paso por Berklee fue una experiencia que me ayudó a ser yo mismo.” Igualmente, destacó la importancia de la educación musical en los colegios públicos. “Cada niño debería tener la oportunidad de descubrir la música. Si yo no la hubiera descubierto, hoy no habría estado aquí.”, dijo Mason. Finalizó su discurso, pronunciando unas palabras inspiradoras para la promoción 2015 de la Universidad: “Ahora, que vais a abriros camino por el mundo, os pido que vayáis ahí donde vuestro corazón y vuestras almas os guíen y que estéis siempre abiertos y preparados a aprovechar cada oportunidad.”
Antes de recibir su diploma honorífico, Doug Morris escuchó al Presidente del Berklee citar a varias personalidades como Bono, Townshend, Jimmy Lovine y Simon Cowell, que dieron fe, en el pasado, de la influencia de Morris en la industria de la música, a lo largo de su dilatada carrera. “He vivido mi sueño”, dijo. “Haber empezado como músico y compositor fue una gran ventaja para mí, porque me hizo tener algo en común con los artistas. Sé cómo es esperar a que tu disco salga en la radio – te puede dar un infarto. Ahora, la industria está cambiando, pero no se trata de un cambio dramático. Lo que cambia es la manera de distribuir y vender la música. Y no habría nada que distribuir o vender, si no tuviéramos gente brillante, que creara lo que el público ama. Cuando he llegado aquí, he notado algo diferente, que todo el mundo ama la música. No es como estas compañías de tecnología, que quieren que la música sea gratis. Yo quiero que la música sea valiosa, que tenga un valor para cada uno.”
Este año, las personalidades nombradas Doctor Honoris Causa han recibido este título por sus logros en la música contemporánea, por su constante aportación a la cultura pop y por la influencia que sus carreras y su música han tenido en los estudiantes internacionales del Berklee. Iglesias, Bridgewater, Mason y Morris se unen a la lista de personalidades que ostentan el título de Doctor Honoris Causa por el Berklee, como Duke Ellington (el primero, en 1971), Jimmy Page, Aretha Franklin, Dizzy Gillespie, Quincy Jones, Smokey Robinson, David Bowie, Bonnie Raitt, Amar G. Bose, Annie Lennox, Count Basie, Sting, Loretta Lynn, Willie Nelson, B.B. King, Billy Joel, Chaka Khan, Steven Tyler, Carole King, George Clinton y Pattie LaBelle.
_________________________________
The Legendary Vocalist Was Honored Alongside Doug Morris, Harvey Mason, And Dee Dee Bridgewater At The Berklee Commencement Ceremony On Saturday, May 9th
Nearly 900 graduates from 62 countries received degrees today at Berklee’s 2015 commencement. Berklee president Roger H. Brown presented honorary doctor of music degrees to music legends Julio Iglesias, Dee Dee Bridgewater, Harvey Mason, and Doug Morris. Bridgewater delivered the commencement address to the graduating class and an estimated audience of nearly 7,000 guests at the Agganis Arena. The annual commencement concert, held the previous evening at the Agganis Arena, featured some of the college’s most accomplished students paying tribute to the honorees with performances of music associate with their careers.
Bridgewater opened her address by thanking the audience and recognizing that the students and faculty were in the room because they dared to dream. “You all have a collective dream that involves music, or else you would not be at this illustrious Berklee College of Music,” she began. “No matter whether you are out front or behind the scenes, please, stay honest in your dreams. Don’t let anyone steal your dreams.” Continuing to encourage the new graduates, Bridgewater added, “Do not accept the word ‘no.’ ‘No,’ when you are going for your dreams, can be one of the most destructive words you have ever heard. When someone tells you ‘no,’ step around, go to the next door. There is a door that will open.”
After hearing President Brown share words from Afo Verde, Chairman/CEO of Latin America, Spain, and Portugal at Sony Music Entertainment; tennis legend Rafael Nadal; and former President of France, Nicolas Sarkozy, speaking to his prolific recording career and exemplifying what it means to be a global music ambassador,Iglesias spoke extemporaneously, first in Spanish and then English. “I am an artist that has sung in different languages, I’ve sung in a multitude of languages, and the most beautiful thing that has happened to me in my life as an artist is this honor from Berklee. Yesterday, I asked the president how many students study at Berklee and where they are from, and he told me that 35-40% of the students are foreign. That means this open, global feeling instilled in all of you will help bring peace to the world.”
Accepting his honorary degree, Mason ‘68, an alumnus of the college, said, “The Berklee experience helped me become my own man.” He also stressed the importance of music education in public schools. “Every child should have the opportunity to discover music. Had that not been the case for me, I wouldn’t be standing here today,” said Mason. He closed his speech by offering some inspiring words for the class of 2015. “As you go out into the world, I urge you to search your heart, search your soul, and always be open and ready to take advantage of every opportunity.”
Before accepting his honorary degree, Morris heard remarks read by President Brown from Bono, Pete Townshend, Jimmy Iovine, and Simon Cowell, attesting to his influence over a long career in the industry. “I’ve lived my dream,” he said. “Starting as a musician and a songwriter gave me a big advantage because it gave me a commonality with the artists. I know what it’s like to be waiting for your record to come on the radio – it can give you a heart attack. Now, the industry is changing, but it’s not changing in any dramatic way. What’s changing is how we distribute and sell music. And, there would be nothing to distribute or sell if we didn’t have brilliant people creating what people love. When I got here I noticed something different, that everyone here loves music. It’s not like these tech companies who want the music to be free. I want the music to be valuable and worth something to everyone.”
This year’s honorary doctorate recipients were recognized for their achievements in contemporary music, for their enduring contributions to popular culture, and for the influence their careers and music have had on Berklee’s international student body. Iglesias, Bridgewater, Mason, and Morris join the ranks of such esteemed recipients as Duke Ellington (the first, in 1971), Jimmy Page, Aretha Franklin, Dizzy Gillespie, Quincy Jones, Smokey Robinson, David Bowie, Bonnie Raitt, Amar G. Bose, Annie Lennox, Count Basie, Sting, Loretta Lynn, Willie Nelson, B.B. King, Billy Joel, Chaka Khan, Steven Tyler, Carole King, George Clinton, and Pattie LaBelle.
