DIEGO TORRES presenta inspirador video de su éxito “Iguales” en las voces de coros populares de cinco países
MIAMI (15 de abril, 2016) – El mensaje de “Iguales”, el nuevo sencillo de Diego Torres, es indudable: “todos los seres humanos tenemos derecho a la igualdad.” Es una frase que queda plasmada en el video que se estrena hoy por NBC UNIVERSO en una versión muy conmovedora de su canción y que estará disponible a las 5 PM(EST) por su canal de YouTube/VEVO. Dirigido por Alberto García y producido por La Catrina Films de la Ciudad de México, este video cuenta con el mismo equipo de edición que los otros cortometrajes relacionados con este sencillo – el video original y el innovador detrás-de-cámaras con vistas de 360 grados. Cinco coros populares de diferentes naciones países aportaron sus armonías y su sentimiento a esta versión, compartiendo el mensaje universal de una forma muy igualitaria: el ‘Gospel Choir de Argentina’, el coro ‘Siempre Amigos de Colombia’, el ‘Ensamble Vocal Tory Domínguez de México’, el coro ‘Miguel A. Julia Collazo’ de la Escuela de Bellas Artes en Puerto Rico y el ‘Coro Down Madrid’ de España, intercalando con escenas de diferentes cantantes que se sumaron a difundir este mensaje en una forma orgánica y espontánea. Con esta versión coral, el cantante, compositor y actor argentino Diego Torres ha encontrado otra manera creativa de deleitar nuestros oídos con un mensaje positivo y de esperanza. Escrita por Diego Torres junto a Claudia Brant y Marcelo Wengrovski, esta canción habla de lo que nos hace únicos y a la vez iguales. “En todos hay un poco de Dios, yo soy igual a ti, tú eres igual a mí.” “Iguales” es el tercer sencillo de Buena Vida, el octavo álbum de estudio de Diego Torres, quién es miembro del Salón de la Fama de los Compositores Latinos. Del mismo disco también se han desprendido los éxitos “Hoy Es Domingo” junto a Rubén Blades, el cual obtuvo una nominación al Latin GRAMMY® en la categoría de Canción del Año, además de “La Vida es Un Vals”. FOR IMMEDIATE RELEASE DIEGO TORRES Presents Inspiring Video For His Single “Iguales” Joined By Choral Groups From Five Nations MIAMI (April 15, 2016) – The message of “Iguales” (Equals), the latest single by Diego Torres, is clear: “all human beings have the right to equality.” This phrase, in Spanish, emerges on the music video that premieres today on NBC UNIVERSO for a moving new version of this song. It will be available on his YouTube/VEVO Channel after 5 PM(EST). Directed by Alberto García and produced by La Catrina Films of Mexico City, this video was developed by the same team behind other short films that were created for “Iguales” – the original video and the cutting-edge 360-degree Behind-the-Scenes. Five choral groups from different nations – Argentina (Gospel Choir), Colombia (Siempre Amigos), Mexico (Ensamble Vocal Tory Domínguez), Puerto Rico (Escuela de Bellas Artes Miguel A. Julia Collazo) and Spain (Coro Down Madrid) – added their harmonies and their sentiment to this version, sharing its universal message in a community-oriented spirit. With this choral version, the Argentine singer, songwriter and actor Diego Torres has found another artistic way to delight our senses and spread a message of hope. Written by Diego Torres with Claudia Brant and Marcelo Wengrovski, this song speaks of everything that makes us unique, yet similar. “En todos hay un poco de Dios, yo soy igual a ti, tú eres igual a mi” (Everyone has a little bit of God in them. I’m the same as you, you’re the same as me.) “Iguales” is the third single from Buena Vida, the eighth studio album by Diego Torres, a member of the Latin Songwriters Hall of Fame. This album has also produced the hits “Hoy Es Domingo” (Today Is Sunday) ft. Rubén Blades, nominated for Song of the Year at the 2015 Latin GRAMMYs®, and “La Vida es Un Vals” (Life Is a Waltz). Sigue a DIEGO TORRES en / Follow DIEGO TORRES on: www.diegotorres.com www.es-la.facebook.com/diegotorresoficial www.twitter.com/diegotorres www.youtube.com/user/diegotorresVEVO
