CAMILA ESTRENA EL SENCILLO “PERDÓN” // CAMILA RELEASES NEW SINGLE “PERDÓN”
A partir de esta semana, será distribuido a las radios “Perdón”, segundo sencillo de la producción “Elypse” de Camila. Un tema que, según explica Mario Domm “Habla de una persona que promete cosas imposibles de cumplir, como es el amor eterno. Esta canción es muy intensa y por ello decidimos incorporar una orquesta a fin de darle todo ese dramatismo que se siente en la letra”. El pasado 13 de julio, bajo la dirección de Paul R. Brown, fue filmado dicho video en el centro de Los Angeles, California, en una calurosa jornada de alrededor de 12 horas. Paul R. Brown es muy conocido por sus diseños gráficos de varios álbumes y por su trabajo en videos de artistas como Goo Goo Dolls, Marilyn Manson, Carrie Underwood, My Chemical Romance, John Mayer, Evanescense, Seal, Audioslave, Jack White y Alicia Keys, entre otros. En términos generales, el video abordará de manera sutil lo que puede sucederle a tu alma cuando se enfrenta a un dolor que trasciende. Mediante una trama simulada, se engloba el sentimiento central que comunica la canción: el remordimiento. Este sentimiento surge no sólo al fallarle a una pareja como puede apreciarse en el tema, sino en muchos aspectos de la vida, por ello es que Camila y el director optaron por representarlo a través de una historia que muestra sutilmente el accidente causado por una mujer en estado de ebriedad, que lleva a tristes consecuencias para un padre y su hijo. A través de las tomas y las participaciones de los modelos, así como de la iluminación, efectos ambientales y edición, se buscó dar el dramatismo que la misma canción comunica. El playback del tema es interpretado por Camila (Mario Domm al piano y voz) y Pablo Hurtado (guitarra), así como por toda su banda de músicos y coros que formarán parte de la gira “Elypse World Tour”, la cual comenzará a partir de octubre de este año. El video se estrenará a mediados de septiembre aproximadamente. En estos momentos se encuentran en Colombia y Argentina promoviendo su nuevo material y pronto comenzarán los ensayos generales de la gira que comenzará entre octubre del 2014. ____________________ “Perdón”, Camila’s second single off their latest album, was released to radio this week. “The song is about a person who makes promises they cannot keep, like eternal love. It’s very intense, so we decided to incorporate an orchestra to match the dramatic feeling of the lyrics,” explained Mario Domm, co-writer of the song. Directed by Paul R. Brown, the music video was filmed in Los Angeles on July 13th during a span of 12 hours. Known for his album cover designs, Paul R. Brown has also worked on videos for artists such as the Goo Goo Dolls, Marilyn Manson, Carrie Underwood, My Chemical Romance, John Mayer, Evanescense, Seal, Audioslave, Jack White, and Alicia Keys, among others. The video illustrates the impact of a transcending, emotional pain and reflects the central theme of the song: the feeling of remorse. Camila and the director of the video decided to reflect how emotional trauma and the feeling of intense remorse isn’t limited to failed relationships. The music video tells the story of the consequences of a drunken women’s mistakes and the resulting trauma on her family. In the video, Camila is accompanied by the same musicians and backup singers who will be a part of the “Elypse World Tour”, commencing this October. The video will premier in mid-September and depicts the natural talents of Mario Domm, lead singer and pianist, and Pablo Hurtado, the guitarist. Camila is currently promoting their new album in Colombia and Argentina and will begin rehearsals for their upcoming world tour soon.
Sigue a CAMILA en / Follow CAMILA on:
www.camila.tv www.facebook.com/Camilamusic www.twitter.com/camilaMX
